Tigrigna
Traduction et interprétation en tigrigna - traducteur assermenté et interprète professionnel
La langue tigrigna et son rôle en Afrique de l’Est
Le tigrigna est une langue sémitique parlée principalement en Érythrée et dans la région du Tigré en Éthiopie. Il est l’une des langues officielles de l’Érythrée et une langue régionale importante en Éthiopie. Il est également parlé par une importante diaspora installée en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient.
Issu de la même famille linguistique que l’amharique, le tigrigna utilise l’écriture guèze, un ancien système d’écriture éthiopien basé sur un alphasyllabaire, où chaque caractère représente une consonne associée à une voyelle.
Quelques faits sur la langue tigrigna
- Il est parlé par environ 10 millions de personnes, principalement en Érythrée et en Éthiopie.
- L’écriture tigrigna se compose de plus de 200 caractères, chaque symbole représentant une combinaison consonne-voyelle.
- La langue a des racines anciennes, héritées du guèze, la langue liturgique de l’Église orthodoxe éthiopienne.
- Le tigrigna est une langue fortement marquée par les traditions orales, notamment par la poésie et les proverbes populaires.
- La diaspora tigrigna est particulièrement active en matière de commerce international, d’éducation et de politique.
Nos services de traduction et d’interprétation en tigrigna
Nous accompagnons les administrations, entreprises et particuliers dans leurs besoins de traduction et d’interprétation en tigrigna, en veillant à garantir des services précis et adaptés à chaque situation.
Traduction officielle et spécialisée tigrigna - français / français - tigrigna
Nos traducteurs spécialisés en tigrigna prennent en charge la traduction de documents dans divers domaines :
Documents d’état civil et juridiques
certificats de naissance, jugements, actes notariés
Dossiers administratifs
cartes de résidence, permis de séjour, passeports
Traductions pour l’immigration et l’asile
documents de demande d’asile, dossiers de naturalisation
Traductions commerciales et professionnelles
contrats, documents financiers, rapports d’entreprise
Documents médicaux et scientifiques
comptes rendus d’hospitalisation, analyses médicales, études universitaires
Nos traductions sont certifiées conformes aux exigences légales et acceptées par les tribunaux, ambassades et institutions françaises et érythréennes.
Call Us: +33 1 89 71 56 43
Pourquoi choisir notre agence ?
- Traductions assermentées acceptées par les administrations françaises et érythréennes
- Interprètes spécialisés pour les procédures judiciaires, médicales et commerciales
- Engagement de confidentialité et de précision dans toutes nos prestations
- Adaptation aux besoins spécifiques de chaque client, avec un service sur mesure
Interprétation en tigrigna : assistance juridique, médicale et sociale
Nos interprètes sont qualifiés pour intervenir dans divers contextes nécessitant une communication fluide et précise.
Interprétation en milieu juridique
assistance pour les audiences, enquêtes policières et démarches administratives
Accompagnement en milieu médical
aide aux patients lors de consultations, hospitalisations et soins
Interprétation en entreprise et commerce international
soutien aux négociations, séminaires et collaborations professionnelles
Services pour les réfugiés et demandeurs d’asile
accompagnement auprès des institutions officielles et organismes d’aide sociale
Nos interprètes sont formés pour garantir une communication fidèle et adaptée aux sensibilités culturelles des locuteurs tigrigna.
Carte interactive des territoires où le tigrigna est parlé
Contactez Nous
Besoin d’un traducteur assermenté en tigrigna ou d’un interprète qualifié ? Contactez-nous dès aujourd’hui.
Nous vous garantissons une traduction précise et une interprétation fluide, adaptées à vos besoins en tigrigna.