Anglais
Traduction et interprétation en anglais - traducteur assermenté et interprète professionnel
Traducteur anglais – français certifiée en France
Besoin d’une traduction anglais ⇄ français fiable et reconnue (administrations, universités, entreprises, notaires, tribunaux) ? MonInterprète.fr mobilise un réseau de traducteurs et d’interprètes expérimentés pour vos documents et rendez-vous, en urgence ou sur planning, à Paris et partout en France.
Traduction assermentée (si nécessaire), traduction professionnelle (contrats, RH, marketing), et interprétariat sur place, par téléphone ou visioconférence. Devis rapide et accompagnement personnalisé.
Quelques faits sur la langue anglaise
- L’anglais est une langue mondiale utilisée dans le commerce, le juridique, la tech et la recherche.
- Il existe plusieurs variantes de l’anglais : britannique, américain, australien, canadien, etc. Chaque variante possède ses propres expressions et orthographes.
- Pour les documents officiels, la précision terminologique et la mise en forme comptent autant que la traduction : nous appliquons une méthode de contrôle qualité (relecture, cohérence des noms, dates, tampons, etc.).
- L’anglais est la langue officielle ou co-officielle de plus de 60 pays et est souvent utilisé comme langue diplomatique et de travail dans les institutions internationales comme l’ONU, l’Union européenne et l’OTAN.
Nos services de traduction et d’interprétation en anglais
Nous proposons des services spécialisés pour les professionnels, les administrations et les particuliers qui nécessitent des traductions précises et certifiées, adaptées aux contextes juridiques, médicaux et commerciaux. Traduction assermentée anglais - français / français - anglais. Nos traducteurs assermentés, agréés par les tribunaux, assurent des traductions officielles et certifiées pour une utilisation en France, dans les pays anglophones et auprès des ambassades, tribunaux et administrations. Nous traduisons notamment :
Documents juridiques
contrats, jugements, actes notariés
Actes d’état civil
certificats de naissance, mariage, divorce
Documents commerciaux
statuts d’entreprise, bilans financiers, rapports annuels
Diplômes et relevés de notes
certifications académiques, attestations professionnelles
Traduction pour l’immigration
visas, permis de travail, dossiers de naturalisation
Les traductions sont reconnues par les institutions officielles et conformes aux exigences légales en France et dans les pays anglophones.
Pourquoi choisir notre agence ?
- Traductions certifiées et professionnelles : selon vos besoins (administratif, juridique, académique, entreprise).
- Interprètes qualifiés : rendez-vous, réunions, procédures, visio/téléphone/présentiel.
- Confidentialité & sécurité : documents traités avec discrétion, respect des données et échanges sécurisés.
- Délais maîtrisés : options express, suivi clair, et livraison conforme aux exigences demandées.
Interprétation en anglais : justice, santé, affaires et événements
Nos interprètes professionnels assurent des prestations simultanées ou consécutives dans divers domaines :
Interprétariat judiciaire
assistance devant les tribunaux, commissariats, avocats et services administratifs.
Interprétariat médico-social
accompagnement pour les consultations médicales, hospitalisations et démarches sociales
Interprétation de conférence
services adaptés aux colloques, séminaires et événements internationaux.
Interprétation en entreprise
négociations, signatures de contrats, formations et réunions professionnelles.
Nos interprètes sont spécialisés dans les différents accents et variantes de l’anglais, garantissant une communication fluide et adaptée au contexte.
Carte interactive - Pays anglophones
Besoin d'un traducteur ou d'un interprète en anglais ?
Nous vous accompagnons avec précision, confidentialité et réactivité partout en France. Notre équipe de traducteurs anglais-français intervient pour vos documents, administratifs et juridiques.