Tigrigna
Traduction et interprétation en tigrigna - traducteur assermenté et interprète professionnel
Traducteur
en tigrigna
Traduction et interprétation en tigrigna pour l’asile, les démarches administratives et les procédures juridiques en France. Le tigrigna est une langue sémitique parlée principalement en Érythrée et dans la région du Tigré en Éthiopie. Il est l’une des langues officielles de l’Érythrée et une langue régionale importante en Éthiopie. Il est également parlé par une importante diaspora installée en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient.
Issu de la même famille linguistique que l’amharique, le tigrigna utilise l’écriture guèze, un ancien système d’écriture éthiopien basé sur un alphasyllabaire, où chaque caractère représente une consonne associée à une voyelle.
Interprète tigrigna pour les démarches sociales et d’asile
- Nous intervenons principalement en tant qu’interprète tigrigna pour accompagner les demandeurs d’asile, réfugiés et travailleurs sociaux dans leurs démarches administratives et juridiques.
- Nos prestations d’interprétation sont disponibles : • en présentiel (préfecture, OFPRA, CNDA, audiences judiciaires) • par téléphone pour les entretiens sociaux et administratifs • en visioconférence pour les convocations et rendez-vous à distance
- Nous collaborons régulièrement avec des associations, CHRS, CADA, avocats et services sociaux partout en France.
Nous collaborons régulièrement avec des associations, CHRS, CADA, avocats et services sociaux partout en France.
Nous accompagnons les administrations, entreprises et particuliers dans leurs besoins de traduction et d’interprétation en tigrigna, en veillant à garantir des services précis et adaptés à chaque situation.
Traduction officielle et spécialisée tigrigna - français / français - tigrigna
Nos traducteurs spécialisés en tigrigna prennent en charge la traduction de documents dans divers domaines :
Demande d’asile et entretien OFPRA
Recours devant la CNDA
Rendez-vous en préfecture
Dépôt de dossier de titre de séjour
Démarches sociales et médicales
Nous réalisons également des traductions assermentées tigrigna – français pour les actes d’état civil et documents nécessaires aux démarches administratives.
Contactez-nous au 01 89 71 56 43
Pourquoi choisir notre agence ?
- Traductions assermentées acceptées par les administrations françaises et érythréennes
- Interprètes spécialisés pour les procédures judiciaires, médicales et commerciales
- Engagement de confidentialité et de précision dans toutes nos prestations
- Adaptation aux besoins spécifiques de chaque client, avec un service sur mesure
Carte interactive des territoires où le tigrigna est parlé
Besoin d'un interprète en tigrigna ?
Interprète tigrigna disponible ne présentiel, par téléphone ou en visioconférence pour vos démarches administratives, sociales et demandes d’asile.
Nos interprètes en tigrigna interviennent rapidement pour les rendez-vous en préfecture, entretiens préparatoires à l’OFPRA, audiences et accompagnements partout en France.